Bomba impotriva bacteriilor/A bomba na sua boca

Am prins de curand, la tv, o reclama la o apa de gura: Listerine. Spotul are, in opinia mea, o mica problema de concept sau poate doar una de text. Se spune despre produs ca ar fi o “bomba impotriva bacteriilor”.  Deci avem de a face cu o bomba si, ca sa glumim un pic, ma intreb daca spotul ruleaza si Afganistan…Mie cuvantul bomba nu-mi exprima siguranta (cata vreme nu-l pot asocia cu nimic pozitiv) si traduc mesajul astfel: Listernie e ceva care face poc la tine in gura! Not ok dude, chiar daca bomba e special amplasata in gura pentru a face rau bacteriilor…

Cuvantul “bomba” nu-mi suna bine si eu l-as fi inlocuit! Si ca lumea sa nu inteleaga ca am ceva cu produsul, anunt, aici pe blog, ca eu sunt si impotriva expresiei “bomba-sexy”, expresie des uzitata de presa tabloida, expresie care te lasa sa interpretezi ca ai de-a face cu ceva mai mult decat o petarda, ceea ce CHIAR NU E BINE!

Dupa un scurt zapping pe youtube mi-am dat seama de un lucru: exista insa si productii ceva mai fericite, care pun in lumina puterea exploziva a apei de gura. Watch it!

• Ati auzit, de curand, vreo reclama faina la radio? (5)
• Publicitate inselatoare! :) (0)
• O reclama colorata (3)
• Sufletul comertului I (0)
• They don’t care about…strumf (1)